-
1 башня крана
-
2 кран башенного типа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кран башенного типа
-
3 башня крана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > башня крана
-
4 выпаривание в башне
-
5 травильная башня
Русско-английский новый политехнический словарь > травильная башня
-
6 башня
* * *ба́шня ж.
towerабсорбцио́нная ба́шня — absorption towerснабжа́ть абсорбцио́нную ба́шню наса́дкой — pack the (absorption) towerбезнаса́дочная ба́шня хим. — void [wetted-wall] towerводонапо́рная ба́шня — water tower, elevated water tankба́шня вру́бовой маши́ны — cutter turretвытяжна́я ба́шня тепл. — stackдевулканизацио́нная ба́шня — devulcanizing towerба́шня для оплавле́ния покры́тия метал. — coat melting towerка́бель-запра́вочная ба́шня косм. — umbilical towerба́шня кра́на — crane towerба́шня ли́нии оцинкова́ния метал. — spangle towerобогати́тельная ба́шня — concentrating rowerба́шня обслу́живания косм. — service towerотводи́ть ба́шню обслу́живания — ( откидного типа) fold back a service tower; ( рельсового или возимого типа) roll away a service towerба́шня оплавле́ния (же́сти) — (tinplate) reflow towerохлажда́ющая ба́шня — cooling towerба́шня пароотделе́ния — steam-stripping towerпетлева́я ба́шня прок. — looping tower, tower-type looperпетлева́я, механи́ческая ба́шня прок. — mechanical looping towerпетлева́я, приё́мная ба́шня прок. — infeed accumulatorпетлева́я, разгру́зочная ба́шня прок. — outfeed accumulatorпоглоти́тельная ба́шня ( в производстве кокса) — scrubber, tower washerба́шня поле́й кла́ссов мат. — class field towerприё́мная ба́шня ( элеватора) — intake towerреакцио́нная ба́шня — reaction towerре́жущая ба́шня горн. — cutting turretсило́сная ба́шня — tower siloба́шня с направле́нием пото́ка све́рху вниз хим. — down-flow towerба́шня с направле́нием пото́ка сни́зу вверх хим. — up-flow towerба́шня с наса́дкой — packed [filled] towerба́шня с петлево́й я́мой прок. — looping pit towerсуши́льная ба́шня — drying towerтелевизио́нная ба́шня — television towerтрави́льная ба́шня — tower picklerтуши́льная ба́шня ( в производстве кокса) — quenching [watering] house, quenching towerу́гольная ба́шня пищ. — char towerуравни́тельная ба́шня — surge towerба́шня элева́тора — elevator tower -
7 поднимать краном
Русско-английский большой базовый словарь > поднимать краном
-
8 подъемный кран
-
9 крюк крана
-
10 башенный поворотный кран
tower crane, tower slewing craneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > башенный поворотный кран
-
11 башня
ж. towerотводить башню обслуживания — fold back a service tower; roll away a service tower
-
12 портальный кран
1. gantry crane2. portal craneРусско-английский новый политехнический словарь > портальный кран
-
13 плитная башня
-
14 безнасадочная башня
Русско-английский новый политехнический словарь > безнасадочная башня
-
15 водонапорная башня
Русско-английский военно-политический словарь > водонапорная башня
-
16 промывная башня
Русско-английский военно-политический словарь > промывная башня
-
17 башенный кран
-
18 башенный кран
1) Engineering: column crane, tower crane, yard jib crane (свободностоящая колонна)2) Construction: column-jib crane, pillar crane, stationary hoist -
19 самоподъёмный кран
Construction: climbing crane, self-climbing crane, tower craneУниверсальный русско-английский словарь > самоподъёмный кран
-
20 башенный кран
column crane, pillar crane, tower craneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > башенный кран
См. также в других словарях:
Yellow Crane Tower — (Chinese: ; pinyin: Huáng Hè Lóu) is a famous and historic tower, often rebuilt, that stands on Sheshan (Snake Hill), at the bank of Yangtze River in the Wuchang District, of the city of Wuhan, in the Hubei province of central China. Tourists can … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Crane family — For the fictional Crane family portrayed on the TV series Cheers and Frasier, see Frasier. A promotional image of the Crane family in 1999. Featured, from left to right, are Sheridan Crane (McKenzie Westmore), Ivy Crane (Kim Johnston Ulrich),… … Wikipedia
Crane Flat — Crane Flat, elevation 6200 feet, is a campground in Yosemite National Park located 17 miles northwest of Yosemite Valley. Of all campgrounds located outside of Yosemite Valley, Crane Flat is the closest to the Valley in terms of mileage and… … Wikipedia
CRANE (H.) — CRANE HART (1899 1932) T. S. Eliot, auteur de la sombre Terre Gaste , trouva les moyens spirituels de survivre à sa pessimiste vision; Crane, qui la voulait renverser en un vaste péan d’affirmation, n’y parvint point: c’est en sautant dans la mer … Encyclopédie Universelle
Crane Lake, Minnesota — Crane Lake is an unincorporated community in Crane Lake Township, St. Louis County, Minnesota, United States. It lies along County Road 24 in the Kabetogama State Forest. Crane Lake is the southern entry to the Voyageurs National Park; the… … Wikipedia
Crane Lake Township, St. Louis County, Minnesota — Crane Lake Township is a small township in St. Louis County, Minnesota, United States. The township was organized on June 18, 2002.[1] It had a population of 82 at the 2010 census.[2] The community is located on County Road 24 and is the southern … Wikipedia
Crane, [Harold] Hart — (1899–1932) American poet. HPL (through his friend Samuel Loveman) met Crane in Cleveland in August 1922 and saw him again in New York in 1924–26, when he was working on The Bridge (1930). HPL parodied Crane’s “Pastorale” ( Dial,October… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Crane Flat Campground — Site 503, an example campsite at the Crane Flat campground. Crane Flat Campground, elevation 6,200 feet (1,900 m), is located in Yosemite National Park, 17 miles (27 km) northwest of Yosemite Valley. Of all campgrounds outside of… … Wikipedia
Crane, Hart — ▪ American poet in full Harold Hart Crane born July 21, 1899, Garrettsville, Ohio, U.S. died April 27, 1932, at sea, Caribbean Sea American poet who celebrated the richness of life including the life of the industrial age in lyrics of… … Universalium
tower crane — /ˈtaʊə kreɪn/ (say towuh krayn) noun a crane mounted on a tall, lattice tower, used in the erection of multistorey buildings …